Autore Topic: Message for Zaira  (Letto 9034 volte)

PeterUK

  • Visitatore
Message for Zaira
« il: Maggio 21, 2003, 17:26:15 Mer »
Hi Zaira (and everyone else!).

Many thanks for sharing your artwork with us at OUCH (UK), everybody's very impressed.

Sorry to hear you can't make the UK conference and I do hope your 40 day eye test trial is fruitful.

All the best and stay hard  ;D

Peter
Vi auguro tutto il dolore giorni e notti liberi (apologies if this makes no sense) ::)

Offline Riccardo

  • Socio Ouch
  • Utente beato
  • ******
  • Post: 1.431
  • Si', lo ammetto, colleziono ed amo gli Stetson....
Re:Message for Zaira
« Risposta #1 il: Maggio 21, 2003, 18:36:39 Mer »
Thanks for the thoughts, Peter (We'll see in Birmingham anyway, sorry to not  resemble to Zaira... ;D)

And, on a humorous note, here the re-translation of what you have written:

Vi auguro tutto il dolore giorni e notti liberi =

I wish you all the pain, days and nights free (may be for dating?!?) haha) haha) haha) haha)

LOLOLOL ...... but wait when I will be in Birmingham..... then you will hear a good Italenglish .......

 flow) flow) flow) flow) flow)
« Ultima modifica: Maggio 21, 2003, 18:37:36 Mer da Riccardo »

Riccardo Pentenero
Fondatore e 1° Presidente OUCH Italia (onlus)
Ricky si è spento il 28 Gennaio 2009 lasciando un grande vuoto nei nostri cuori

Offline ZAIRA

  • Utente sublime
  • ******
  • Post: 3.162
Re:Message for Zaira
« Risposta #2 il: Maggio 22, 2003, 00:40:17 Gio »
Hello Peter… cha)

Italian classes ;D:

"I wish you PFDAN" in Italian is “Vi auguro giorni e notti senza dolore�?… I’m laughing very hard haha) haha) haha)… but not for you…. the translator works very good… like my english…. Isn’t it…? haha) haha) haha) haha) haha)

Joke apart, thanks for your best wishes and visit here. flow) flow) flow) flow)

I’m afraid I can’t be present at your meeting cry), Riccardo tells that it is very interesting to partecipate, because there are wonderful people... I have no doubts about it... kiss)


You keep hard too!! flow) flow) flow) flow) flow) flow) cin_cin


Love, Zaira   jump)






« Ultima modifica: Maggio 22, 2003, 08:50:08 Gio da ZAIRA »

PeterUK

  • Visitatore
Re:Message for Zaira
« Risposta #3 il: Maggio 22, 2003, 18:27:27 Gio »
I shall stick to English in future - promise :o

Don't tell MOB or I shall never hear the last of it ;D ;D

Thanks for all your kind words - see you in Birmingham Riccardo

Ciau
Peter

Michael

  • Visitatore
Re:Message for Zaira
« Risposta #4 il: Giugno 21, 2003, 10:31:50 Sab »
Well maybe Michael does not visit as often as he should, but he does visit Peter so now I know just in time for the conference  ;D

I wish I could fins some Italian classes near me then I would go so I could participate a little better  :-X

And Riccardo  :) I think it is unfair of you to tell me that I have spelt the title wrong over at OUCH (UK)  :o when I could not tell if you have spelt anything wrong here or not  :P

Lets see if this works any better than Peter's  :P or of course Za's "Stay Hard"  ;D

Le persone sono definite dai loro pensieri e dalle azioni. Ciò significa che sono alcuni delle persone migliori sul planet.

Best Wishes,

Michael (MOB)

Michael

  • Visitatore
Re:Message for Zaira
« Risposta #5 il: Giugno 21, 2003, 10:34:31 Sab »
The again maybe I should get English lessons first ? ;D

later......

MOB 8)

Offline ZAIRA

  • Utente sublime
  • ******
  • Post: 3.162
Re:Message for Zaira
« Risposta #6 il: Giugno 24, 2003, 08:31:41 Mar »


DAMN!! ;D
Hey MOB, where were you??
"Stay hard" yourself... LOL... ;D ;D ;D hope you are well !!

Much love, Za  kiss)  kiss)  kiss) kiss)

PeterUK

  • Visitatore
Re:Message for Zaira
« Risposta #7 il: Giugno 24, 2003, 17:51:56 Mar »
Oh dear :o!

The cat is out the bag ::)

... and I will not try to translate that one :'(

All the best to everyone
Peter

onimissaM

  • Visitatore
Re:Message for Zaira
« Risposta #8 il: Giugno 24, 2003, 18:06:32 Mar »

Just want to say Hi!!

Best wishes!!

Massimo, Zaira'a friend;D

Michael

  • Visitatore
Re:Message for Zaira
« Risposta #9 il: Giugno 25, 2003, 12:15:17 Mer »
Hi Za, Massimo  :)

Hope you guy's are all doing OK and Pain Free !

Peter - you just wait mate  ;)

Za, tell Riccardo to get on with his packing  ;D

Be Well My Friends :)

Michael  8)

Offline Riccardo

  • Socio Ouch
  • Utente beato
  • ******
  • Post: 1.431
  • Si', lo ammetto, colleziono ed amo gli Stetson....
Re:Message for Zaira
« Risposta #10 il: Giugno 25, 2003, 12:41:57 Mer »
MOB,
all packed and ready to start the trip.

BTW ... any of you in Birmingham on Friday night already? I will!

Ciao

Riccardo Pentenero
Fondatore e 1° Presidente OUCH Italia (onlus)
Ricky si è spento il 28 Gennaio 2009 lasciando un grande vuoto nei nostri cuori

PeterUK

  • Visitatore
Re:Message for Zaira
« Risposta #11 il: Giugno 25, 2003, 13:19:01 Mer »
Hi Za and Massimo :) :)

Just can't wait Micheal :P

Riccardo - I shall not be in Birmingham until Saturday, but if you put something on the OUCH (UK) message board, there may be a few around for a drink or two (CH permitting). :)

Ciau
Peter

Offline ZAIRA

  • Utente sublime
  • ******
  • Post: 3.162
Re:Message for Zaira
« Risposta #12 il: Giugno 25, 2003, 22:52:11 Mer »

Hi Peter, Hi Micheal... I'm so and so, now I'm in cluster! >:( I feel like and old lady, my grandmother compared to me seems a fresch flower...  flow) cry)

Anyway... I have told to Riccardo to send you a kiss, but he refuses  ;D to do it, he likes kissing only the women...!!!  clap

Convince him to kiss you, and you, think for a moment that it's me to kiss you!!  kiss) kiss)


I hope for PF time always!!


Za  :-*





 

Michael

  • Visitatore
Re:Message for Zaira
« Risposta #13 il: Giugno 26, 2003, 13:20:51 Gio »
Shucks Za you are making me blush  ;)

I would send some kisses back with Riccardo but the same problem presents  :)

Riccardo, Val & Rod Hobbs will be staying in the Westbourne Friday night. I will tell them to look out for you - they are both quite mad you know  ;) ;) ;)

Best Wishes,

Michael  8)

Offline Riccardo

  • Socio Ouch
  • Utente beato
  • ******
  • Post: 1.431
  • Si', lo ammetto, colleziono ed amo gli Stetson....
Re:Message for Zaira
« Risposta #14 il: Giugno 26, 2003, 13:39:44 Gio »
Zaira, is it the same if I will deliver the kisses to MOB wife?

Thanks MOB, I will ask to the reception for them


Riccardo Pentenero
Fondatore e 1° Presidente OUCH Italia (onlus)
Ricky si è spento il 28 Gennaio 2009 lasciando un grande vuoto nei nostri cuori