Grappolaiuto.it
GRAPPOLAIUTO Social Club => Poesia, Racconti, Disegni e Humour => Topic aperto da: Sten - Luglio 06, 2008, 14:28:01 Dom
-
http://www.ouchitalia.net/mp3/Track10.mp3
"Prayer" - Sten 1991 -
Oh Lord!
So long I tried (so long) to fight the empty nothingness I feel.
Oh Lord!
So long I cried (so long) and the time goes by and I'm already getting old.
But I'm always the same,
I've the same old dreams and the same old fears
I'm always that child
What more have I to be?
Please tell me, if you can.
There's no easy way out
and I've no chance to be “healthy and proud”
but if you'll take me by my hand
surely I'll be so much better, you know.
Oh Lord!
So long I ran (so long) to find the light of a wisdom that I never got
Oh Lord!
Please tell me: Am I wrong? I'm here on my knees and praying as I never made before.
I'm only playing my role in this life
but that doesn't mean I'm really enjoing it,
there's no good reason to be alive
Why don't you take a look to me?
I'm here praying and waiting for a sign.
There's no easy way out
and I've no chance to be “healthy and proud”
but if you'll take me by my hand
surely I'll be so much better, you know.
Yes, I well know nothing is easy,
and I'm trying so hard (so hard) to turn it better.
I can't see the power of your glory
and I run around (around) just finding nothing for me.
I heard your son was crucified
but for the human sake it was already too late.
A priest once told me that you love us
but for the fucking hell what is this bloody love ?
Na... I see this world, it's dying.
Oh father listen a bit to this shouting child.
There's no easy way out
and I've no chance to be “healthy and proud”
but if you'll take me by my hand
surely I'll be so much better, you know.
You must know.
------------------------------------------------------------------------------------------------
"Preghiera"
Signore !
così a lungo ci ho provato (così a lungo) a combattere la vuota nullità che sento
Signore !
così a lungo ho pianto (così a lungo) a il tempo passa e sto già diventando vecchio
Ma sono sempre lo stesso
ho gli stessi vecchi sogni, le stesse vecchie paure
sono sempre quel bambino
Cos'altro dovrei essere ?
Dimmelo, per favore, se puoi.
NON c'è facile via d'uscita
e io NON ho speranze di essere "Sano e Orgoglioso"
ma se mi prendi per mano
sarò sicuramente migliore, lo sai.
Signore !
Così a lungo ho corso (così a lungo) per trovare la luce di una saggezza che NON ho mai raggiunto
Signore !
Per favore dimmi: Sono in errore ? Sono qui in ginocchio e prego come NON ho mai fatto prima.
Recito solo la mia parte in questa vita
ma questo NON significa che me la goda davvero
NON c'è una buona ragione per vivere.
Perchè NON mi concedi uno Sguardo?
Sono qui a pregare in attesa di un tuo Segno.
NON c'è facile via d'uscita
e io NON ho speranze di essere "Sano e Orgoglioso"
ma se mi prendi per mano
sarò sicuramente migliore, lo sai.
Si, lo so bene, niente è facile,
e ci provo così duramente (così duramente) a migliorare
ma NON riesco a vedere il potere della tua gloria
e corro in tondo (in tondo) senza trovare nulla per me.
Ho sentito che hanno crocifisso tuo figlio
ma per l'umana salvezza era già troppo tardi
un prete mi disse che tu ci ami
ma per il fotuttissimo inferno dov'è questo maledetto amore ?
No... Vedo questo Mondo morire
Oh Padre ascolta un momento questo bimbo che grida
NON c'è facile via d'uscita
e io NON ho speranze di essere "Sano e Orgoglioso"
ma se mi prendi per mano
sarò sicuramente migliore, lo sai.
Devi saperlo.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Mi scuso per questo momento di autocelebrazione ma è il mio modo per onorare i miei "caduti".
-
Bella, Sten!
Grazie!
Margherita
-
La esporrò sui muri della mia casa, e la custodirò nitida e chiara nella mia memoria, perchè io possa richiamarla alla mente tutte le volte, quando vorrò, desidererò, avrò bisogno.
Non ricordo d'aver mai ascoltato nulla di più bello...come potrei ringraziarti, Sten? Non ho parole...
tua, Evi
-
E' uno dei miei pezzi preferiti...
-
mi lasci basito
casper ;)
-
:-*
-
grande!...