Un guerriero pellirossa si presenta ad un incontro tra rappresentanti di diverse tribų.
Prima dellinizio dei lavori tutti declinano il loro nome di battaglia e il clan di provenienza.
Prima di lui uno interviene e dice: Lupo grigio siux (sių); un altro: mano gialla chejenne (ceienn); a seguire: bisonte inbufalito pied noir (piedi neri); segue: penultimo dei mohoicani apache (apascc) ancora dopo : jena reedens arapao (brasil) e cosė avanti finchč arriva il suo turno per cui dice : aquila del pomeriggio navajo (navaco) ed č presente anche la mia squaw: alce petulante navaja pure lei ! . . .
A questo punto tutti si piegano dalle risate, alcuni non resistono si coricano sul pavimento battendo i pugni . . . .
Non gliene vogliamo anzi . . . . .
